GUIDE DE MARMARIS
Château et vieille ville de Marmaris : musée, Grand Bazar, marina, rue des bars et stationnement
Dernière mise à jour: 5 novembre 2026
Partager ce guide
Le château de Marmaris est une forteresse ottomane du XVIe siècle sur le petit promontoire qui domine le port, entourée des ruelles du quartier de Tepe ; il abrite le musée de Marmaris. Le château, le Grand Bazar, Netsel Marina et la rue des bars sont à quelques minutes à pied les uns des autres, mais on ne monte pas au château en voiture. Dans ce guide : un bref historique, le contenu du musée, ses saisons d'ouverture, des temps à pied mesurés avec deux services, un parcours de 2–3 heures et des conseils pour se garer.
En bref : château et vieille ville de Marmaris
- Emplacement
- Quartier de Tepe, sur le promontoire au-dessus du port et de la marina
- Château et musée
- Ouverts tous les jours ; jusque vers 17:30 en hiver, plus tard en été ; payant, MüzeKart pour les citoyens turcs
- À pied
- Grand Bazar → château 5–8 min, château → Netsel Marina 6–10 min
- Durée
- 2–3 heures avec le musée
- En voiture
- On ne monte pas au château en voiture ; laissez-la dans un parking payant du centre et marchez
- Remise de la voiture
- Centre de Marmaris, Netsel Marina, le port et les hôtels sont des points de remise gratuits
En bref : que voir dans la vieille ville de Marmaris ?
Le centre historique de Marmaris est petit : le château sur la colline, le Grand Bazar à l'ouest, Netsel Marina à l'est et la rue des bars entre les deux. Tout se visite à pied ; les ruelles sont raides et en escaliers, de bonnes chaussures suffisent.
| Lieu | À voir | Temps conseillé |
|---|---|---|
| Château et musée de Marmaris | Remparts, cour, quatre salles, vue sur la baie | 1–1,5 heure |
| Vieille ville (quartier de Tepe) | Maisons blanchies à la chaux, ruelles fleuries | 30–45 minutes |
| Grand Bazar | Textiles, sacs, chaussures, souvenirs | 30–60 minutes |
| Barbaros Caddesi et Netsel Marina | Promenade en bord de mer, yachts, cafés | 30–45 minutes |
| Rue des bars | Bars et musique les nuits d'été | Le soir |
Prenez la voiture gratuitement au centre
Le centre de Marmaris, Netsel Marina, le port et les hôtels sont nos points de remise gratuits. Choisissez vos dates et voyez le prix tout de suite.
Petite histoire du château de Marmaris
Le nom antique de Marmaris est Physkos, l'un des ports de la Carie. Le château actuel a été reconstruit par Soliman le Magnifique avant sa campagne de Rhodes de 1522 ; l'inscription au-dessus de la porte est datée de 1522, et Evliya Çelebi le raconte aussi. Pendant la Première Guerre mondiale, un navire de guerre français a bombardé le château.
Des gens ont vécu dans le château jusqu'en 1979. Il a été restauré de 1980 à 1990 et ouvert comme musée de Marmaris en 1991. Des remparts, on voit le port, la marina et toute la baie.
Ouvrir le château de Marmaris sur la carteMusée de Marmaris : que voir et quand est-il ouvert ?
- Salle de Cnide : statues et têtes en marbre et amphores de l'antique Cnide, près de Datça.
- Salle Burgaz–Emecik : statuettes archaïques en calcaire et terres cuites issues des fouilles de la péninsule de Datça.
- Salle de Marmaris : or, monnaies, verre et céramique ; traces de Physkos.
- Pièces en pierre : stèles funéraires, ossuaires et frises ; certaines sont exposées dans la cour.
- Un bronze venu de la mer : une statue féminine en bronze sans tête prise dans le filet de pêcheurs dans la baie de Hisarönü en 2020, exposée au musée en 2025 après restauration.
Les ruelles de la vieille ville : balade dans le quartier de Tepe
Le quartier de Tepe autour du château, que les habitants appellent Kaleiçi (« dans le château »), est le coin le plus photographié de Marmaris : maisons blanchies à la chaux, bougainvilliers sur les murs et ruelles pavées. C'est toujours un quartier habité.
- Les ruelles sont raides et en escaliers ; elles ne conviennent ni aux poussettes ni aux fauteuils roulants.
- Portez des chaussures confortables qui accrochent bien : les pierres sont glissantes.
- En juillet et août, les marches sont fatigantes sous la chaleur de midi ; venez tôt le matin ou en fin d'après-midi.
- Ne photographiez pas l'intérieur des portes et fenêtres et parlez à voix basse.
Caravansérail de Hafsa Sultan et mosquée d'İbrahim Ağa
Le caravansérail de Hafsa Sultan, au début de la montée vers le château, a été construit en 1545 et porte le nom de Hafsa Sultan, mère de Soliman. Sa restauration est en préparation ; on peut le voir de l'extérieur.
Parmi les bâtiments anciens de la ville, la mosquée d'İbrahim Ağa a été achevée en 1789. Évitez les heures de prière et couvrez épaules et genoux pour entrer.
Grand Bazar de Marmaris
Le Grand Bazar (Kapalı Çarşı) est un ensemble de rues piétonnes couvertes à l'ouest du château, qui débouchent côté mer sur la place Atatürk. L'entrée du château est à environ 440 mètres, 5–8 minutes à pied.
- On y vend textiles, sacs, chaussures, montres, loukoums, épices, céramiques, porte-bonheur « œil bleu » et autres souvenirs.
- On marchande dans la plupart des boutiques ; demandez un reçu pour vos achats.
- Dans la foule, gardez votre sac devant vous.
- Les rues du bazar sont piétonnes ; pas de voitures.
Barbaros Caddesi, Netsel Marina et le port de croisière
Le front de mer qui part vers l'est depuis le château, Barbaros Caddesi, est piéton et mène à Netsel Marina. À Netsel : yachts, cafés et un centre commercial ; du château à l'entrée de la marina, environ 540 mètres, 6–10 minutes à pied.
- Le port de croisière se trouve environ 100 mètres après l'entrée de Netsel Marina ; du port au château, environ 1,4 km, 17–19 minutes à pied.
- De la statue de la place Atatürk à Netsel en longeant la mer, environ 850 mètres, 10–13 minutes.
- Netsel Marina et le port sont des points de remise gratuits de la voiture ; si vous arrivez en bateau, lisez notre guide du port de croisière.
La rue des bars de Marmaris
La rue des bars passe juste derrière Barbaros Caddesi, entre le château et Netsel Marina, bordée de bars des deux côtés. Elle s'anime la nuit en saison d'été ; en hiver, la plupart des établissements sont fermés ou calmes.
Si vous avez bu, ne conduisez pas ; rentrez à pied ou en taxi. Pour le taux d'alcool autorisé et les amendes en Turquie, voir notre guide pour conduire en Turquie.
Parcours à pied : château, bazar et marina en 2–3 heures
Nous avons mesuré les distances avec deux services d'itinéraires piétons. La montée au château est raide et en escaliers, nous avons donc prévu une marge.
| Étape | À pied | Sur place |
|---|---|---|
| 1. Place Atatürk → Grand Bazar | Juste à côté de la place | 30 minutes |
| 2. Grand Bazar → château de Marmaris | 440 m, 5–8 min | 1–1,5 heure |
| 3. Ruelles de la vieille ville | Autour du château | 20–30 minutes |
| 4. Château → Netsel Marina | 540 m, 6–10 min | 30 minutes |
| 5. Netsel → Barbaros Caddesi → place Atatürk | 850 m, 10–13 min | Promenade en bord de mer |
Le parcours complet fait moins de 2 kilomètres ; avec le musée, il prend 2–3 heures. Pour une soirée en ville, visitez le château de jour et revenez le soir sur le front de mer et dans la rue des bars.
Ouvrir le parcours à pied sur la carteEn voiture au château de Marmaris : où se garer ?
- On ne monte pas au château en voiture : les ruelles sont en escaliers, le Grand Bazar et Barbaros Caddesi sont piétons.
- Laissez la voiture dans l'un des parkings payants du centre ou près de Netsel ; le château, le bazar et la marina sont à 5–10 minutes à pied.
- En été, les parkings se remplissent vite ; arrivez tôt le matin.
- Ne vous garez pas sur les trottoirs ni sur les lignes jaunes : la police municipale contrôle et la fourrière peut enlever la voiture. Les amendes de stationnement et de circulation sont à la charge du locataire.
- Le parking de Netsel est surtout réservé aux clients du centre commercial ; regardez le panneau à l'entrée.
Conseils pratiques pour la vieille ville
Après la vieille ville : courtes sorties en voiture
Après le centre à pied, continuez en voiture : pour les baies d'İçmeler et de Turunç, la péninsule de Bozburun et d'autres étapes, voir notre guide des choses à voir à Marmaris et notre guide des plages et criques de Marmaris.
La limite de 300 km par jour et les autres conditions figurent dans nos conditions de location. Pour voir les prix à l'avance, notre guide des prix de location de voiture à Marmaris présente le tableau actuel.
Les distances et durées sont approximatives et varient selon le trafic et la saison.
Partager ce guide
Questions fréquentes
Où se trouve le château de Marmaris ?
Au centre de Marmaris, sur le petit promontoire au-dessus du port et de Netsel Marina, dans le quartier de Tepe. Il est à 5–8 minutes à pied du Grand Bazar.
Qui a construit le château de Marmaris ?
Le château actuel a été reconstruit par Soliman le Magnifique avant la campagne de Rhodes de 1522 ; l'inscription de la porte est datée de 1522. Le site garde des traces de l'antique Physkos.
Quels sont les horaires du musée de Marmaris ?
Tous les jours : jusque vers 17:30 en hiver, plus tard en été ; la billetterie ferme avant. Vérifiez sur muze.gov.tr avant d'y aller.
L'entrée du château de Marmaris est-elle payante ? La MüzeKart est-elle acceptée ?
L'entrée est payante ; les citoyens turcs peuvent utiliser la MüzeKart. Pour les informations actuelles sur les billets, voir muze.gov.tr.
Combien de temps faut-il pour visiter le château de Marmaris ?
Le château et le musée demandent 1–1,5 heure. Avec les ruelles, le Grand Bazar et Netsel Marina, comptez 2–3 heures.
Peut-on monter en voiture au château de Marmaris ?
Non. Les ruelles sont en escaliers, le bazar et le front de mer sont piétons. Laissez la voiture dans un parking payant du centre et marchez 5–10 minutes.
Où se garer dans le centre de Marmaris ?
Dans les parkings payants autour du château, du bazar et de la marina. En été ils se remplissent vite : arrivez tôt et ne vous garez pas sur les trottoirs.
Où se trouve le Grand Bazar de Marmaris et qu'y vend-on ?
Dans les rues piétonnes couvertes à l'ouest du château, qui débouchent côté mer sur la place Atatürk. On y vend textiles, sacs, chaussures, montres et souvenirs ; le marchandage est courant.
Où se trouve la rue des bars de Marmaris ?
Derrière Barbaros Caddesi, entre le château et Netsel Marina. Elle s'anime la nuit en saison d'été et reste calme en hiver.
Peut-on aller à pied du port de croisière au château de Marmaris ?
Oui. Le port se trouve environ 100 mètres après l'entrée de Netsel Marina ; le château est à environ 1,4 km, 17–19 minutes à pied.
