GUIDE DE MARMARIS
Péninsule de Bozburun : Selimiye, Kızkumu, cascade de Turgut et Bozburun
Dernière mise à jour: 31 octobre 2026
Partager ce guide
La péninsule de Bozburun s'étend au sud-ouest de Marmaris entre pinèdes, baies tranquilles et petits villages de pêcheurs. Le chemin de sable de Kızkumu au milieu de la mer, la cascade de Turgut, le front de mer de Selimiye, les chantiers de goélettes de Bozburun et le coucher de soleil de Söğüt sont sur la même route. Pour Selimiye, les sources donnent de 35 à 50 km ; nous avons mesuré chaque étape avec deux services d'itinéraire. Vous trouverez ici les deux routes d'accès, que faire à chaque étape, les cités antiques, ce qui est accessible en voiture ou seulement en bateau, des conseils de conduite et des itinéraires prêts.
En bref : la péninsule de Bozburun
- Marmaris → Selimiye
- Environ 45 km, 45 à 63 minutes
- Marmaris → Bozburun
- Environ 53 km, 52 à 75 minutes
- Marmaris → Kızkumu
- Environ 28 km, 29 à 36 minutes
- Incontournables
- Kızkumu, cascade de Turgut, front de mer de Selimiye, chantiers de Bozburun, coucher de soleil à Söğüt
- Boucle d'une journée
- Environ 105–120 km ; bien en dessous de la limite de 300 km par jour
- Protection
- Zone spéciale de protection de l'environnement Datça–Bozburun (1990)
Plan rapide : étapes, distances et durées
Les distances et durées sont des trajets aller en voiture depuis le centre de Marmaris (Netsel Marina), mesurés avec deux services d'itinéraire. Les routes de la péninsule sont sinueuses ; pauses et circulation estivale non comprises.
| Étape | Depuis Marmaris | Trajet | Qu'y voir ? |
|---|---|---|---|
| Hisarönü | 22 km | 21–25 min | Mer peu profonde, sable rouge, planche à voile |
| Orhaniye et Kızkumu | 28 km | 29–36 min | Un chemin de sable dans la mer |
| Cascade de Turgut | 35–36 km | 39–52 min | Cascades et bassin |
| Selimiye | 45 km | 45–63 min | Front de mer, restaurants, sorties en bateau |
| Bozburun | 53 km | 52–75 min | Chantiers de goélettes, port |
| Söğüt | 57 km | 54–84 min | Coucher de soleil, vue sur le golfe de Sömbeki |
| Taşlıca | 5 km depuis Söğüt | 7–10 min | Village de pierre au bout de la route |
| Bayır | 28–42 km | 43–58 min | Platane millénaire sur la place |
Les étapes jusqu'à Selimiye sont très proches : d'Hisarönü à Kızkumu environ 7 km, de Kızkumu à Turgut environ 5 km, de Selimiye à Bozburun environ 9 km et de Bozburun à Söğüt environ 9 km. La péninsule se visite donc en une journée ou sur deux jours.
Une journée en voiture sur la péninsule
La boucle d'une journée fait environ 105–120 km, bien en dessous de la limite de 300 km par jour. Prenez la voiture à l'hôtel et rendez-la au même endroit.
Hisarönü : la porte de la péninsule
Hisarönü est la première étape après avoir quitté la route de Datça. Selon la description de la municipalité de Marmaris, la mer y est peu profonde, le sable couleur terre cuite, et c'est l'un des meilleurs spots de planche à voile autour de Marmaris. Environ une heure de montée depuis la plaine mène au sanctuaire antique de Kastabos, avec les fondations du temple d'Hémithéa du IVe siècle av. J.-C. et un théâtre en ruine.
Pour le village et la livraison de la voiture, voyez notre page Hisarönü.
Plage de Kızkumu : un chemin de sable au milieu de la mer
Kızkumu est une bande de sable peu profonde à Orhaniye qui s'avance dans la mer et coupe la baie en deux. Les publications de la municipalité de Marmaris et de la Direction de la culture et du tourisme de Muğla lui donnent environ 600 m de long ; selon NTV, le chemin naturel au milieu de la mer fait environ 3 mètres de large. Il s'est formé par l'accumulation de sable et de gravier au fil du temps. Vous pouvez marcher vers le milieu de la baie dans une eau qui arrive à peine aux chevilles ; il y a du gravier par endroits, des chaussures d'eau sont utiles.
Son nom vient d'une légende racontée en plusieurs versions. Dans la plus connue, une jeune fille qui veut rejoindre son bien-aimé avance dans la mer en versant du sable de sa jupe et se noie quand le sable vient à manquer. La statue de jeune fille au début de la bande de sable a été faite d'après cette légende ; c'est un récit, pas de l'histoire.
Orhaniye est l'une des principales escales de yachts du golfe d'Hisarönü et la mer y est généralement calme. Les ruines de château sur l'îlot au milieu de la baie sont attribuées à l'antique Bybassos.
Pour les détails, voyez notre page Orhaniye et Kızkumu, et pour d'autres plages notre guide Plus belles plages et criques de Marmaris.
Ouvrir la plage de Kızkumu sur la carteCascade de Turgut : une pause au frais dans la pinède
La cascade de Turgut est une aire de pique-nique près du village de Turgut, à environ 10 km de Kızkumu, entourée de pins et de liquidambars. La Direction de la culture et du tourisme de Muğla la décrit comme cinq cascades successives avec un bassin frais en contrebas. En été, c'est l'un des lieux les plus fréquentés de la péninsule pour se rafraîchir.
Près de Turgut se dresse un tombeau en forme de pyramide qui, selon son inscription, appartenait à un guerrier nommé Diagoras au IIIe siècle av. J.-C. Le village de Turgut lui-même est classé site protégé pour sa valeur historique et naturelle.
Pour le village et la livraison de la voiture, voyez notre page Turgut.
Ouvrir la cascade de Turgut sur la carteSelimiye : front de mer, criques et l'antique Hydas
Selimiye est un village paisible au fond du golfe d'Hisarönü, connu pour ses petits restaurants et hôtels de charme au bord de l'eau, et une escale importante de la croisière bleue entre Bodrum et Marmaris. À l'époque byzantine, il se serait appelé Losta ; son nom actuel viendrait du sultan Sélim Ier.
Il n'y a pas de plage de sable dans le village même ; on se baigne depuis les pontons le long du rivage, et la plage de sable la plus proche est Sığ Liman, à environ 2 km. Sur les collines derrière le village se trouvent des vestiges de remparts hellénistiques de l'antique Hydas. Depuis Selimiye, des bateaux vont à l'île de Kamelya (Kameriye), connue pour les ruines d'un monastère et une mosaïque de galets, et à l'île de Dişlice.
- Début février, les amandiers autour du village se couvrent de fleurs blanches.
- La deuxième Fête des produits de la mer de la municipalité de Marmaris a eu lieu sur le front de mer de Selimiye début octobre 2026 ; renseignez-vous auprès de la municipalité pour les dates de l'an prochain.
Pour le village et la livraison de la voiture, voyez notre page Selimiye.
Bozburun : chantiers de goélettes et golfe de Sömbeki
Bozburun, dans une crique du golfe de Sömbeki, est le village qui donne son nom à la péninsule. La Direction de la culture et du tourisme de Muğla le présente pour la construction de yachts et ses maîtres charpentiers de marine ; selon la municipalité de Marmaris, on voit dans les petits chantiers du rivage des goélettes (gulets) en construction sur les cales. L'économie repose sur la plaisance et le tourisme, en partie sur la pêche.
Autour du port, il y a de petits hôtels et des restaurants de poisson, et le miel de thym de Bozburun est réputé. Sur l'Asar Tepe, au nord-est de Bozburun, se trouvent les vestiges de l'antique Larymna.
Pour Bozburun et la livraison de la voiture, voyez notre page Bozburun.
Ouvrir l'itinéraire Marmaris – BozburunSöğüt et Taşlıca : coucher de soleil au bout de la péninsule
L'ancien nom de Söğüt est Saranda. La municipalité de Marmaris conseille d'y regarder le coucher de soleil sur le golfe de Sömbeki et l'île de Symi. Le village vivait de l'agriculture, de la navigation et du commerce avec les îles, et s'est tourné vers la pêche aux éponges après la Seconde Guerre mondiale ; ses fèves et sa mélasse de caroube sont réputées. Sur la colline derrière l'école, on voit des fragments de remparts et des fondations de l'antique Thyssanos, jamais fouillée. Depuis Söğüt, des sorties en bateau mènent à des criques comme l'île de Söğüt et Üç Taş.
Taşlıca, environ 5 km après Söğüt, est le village le plus éloigné de Marmaris. On y monte par une route goudronnée étroite ; il est connu pour ses pentes rocheuses, ses oliviers géants, ses maisons de pierre et ses troupeaux de chèvres. Les habitants l'appellent encore Fenaket. Sur l'Asar Tepe, hors du village, se trouve l'antique Phoenix, accessible par un sentier d'environ 4 km.
Depuis Taşlıca, une piste d'environ 8 km descend vers Serçe Limanı. L'épave du XIe siècle chargée de verre trouvée là est exposée au musée d'archéologie sous-marine de Bodrum.
Pour Söğüt et la livraison de la voiture, voyez notre page Söğüt.
Ouvrir l'itinéraire Marmaris – SöğütBayır : le platane millénaire et la place du village
Bayır se trouve sur la deuxième route, par İçmeler, et c'est l'étape de ceux qui rentrent par là. Le grand platane de la place du village est l'un des symboles de la région ; on lui prête des âges différents et son âge exact n'est pas connu. Le village est connu pour son huile d'olive, son miel et le laurier. À environ 2 km au nord-est de la crique de Bayır se trouvent les vestiges de l'antique Syrna.
Pour Bayır et la livraison de la voiture, voyez notre page Bayır.
Les cités antiques de la péninsule de Bozburun
La péninsule faisait partie de la côte de l'antique Carie rattachée à Rhodes. La Direction de la culture et du tourisme de Muğla range les lieux ci-dessous parmi les sites archéologiques non aménagés : pas de billetterie ni de sentiers balisés, et l'on y va surtout à pied ou en bateau.
| Cité antique | Où ? | Comment y aller ? |
|---|---|---|
| Kastabos (temple d'Hémithéa) | Hisarönü, Pazarlık | Environ 1 heure à pied depuis la plaine |
| Bybassos | Collines autour d'Orhaniye et d'Hisarönü | À pied ; château de l'îlot en bateau |
| Hydas | Collines entre Turgut et Selimiye | À pied |
| Larymna | Au nord-est de Bozburun, Asar Tepe | À pied |
| Thyssanos | Söğüt, colline derrière l'école | Environ 45 min à pied ; non fouillée |
| Phoenix | Taşlıca, Asar Tepe | Sentier d'environ 4 km |
| Loryma (Bozukkale) | Pointe sud de la péninsule | Mieux en bateau ; très difficile par la terre |
La forteresse portuaire de Loryma est bien conservée ; on la rejoint en une demi-heure environ en petit bateau depuis Serçe Limanı. Pour l'antique Amos près de Turunç, voyez notre page Kumlubük et Amos. Si vous marchez, prenez de l'eau, un chapeau et de bonnes chaussures, et évitez les heures de midi en été.
En voiture ou en bateau ? Comment rejoindre chaque lieu
Certains des plus beaux coins de la péninsule n'ont pas de route. Le savoir en préparant le trajet fait gagner du temps :
| Lieu | Accès | Remarque |
|---|---|---|
| Kızkumu, Selimiye, Bozburun, Söğüt | Voiture | Route goudronnée |
| Cascade de Turgut | Voiture et courte marche | Au bord de la route |
| Taşlıca | Voiture | Route goudronnée étroite |
| Serçe Limanı | Voiture (piste) ou bateau | Environ 8 km de piste depuis Taşlıca |
| Îles Kamelya et Dişlice | Bateau | En bateau depuis Selimiye |
| Île de Söğüt, Üç Taş | Bateau | Lors des sorties en bateau depuis Söğüt |
| Loryma (Bozukkale) | Bateau | Très difficile à atteindre par la terre |
| Kastabos | À pied | Environ 1 heure depuis la plaine d'Hisarönü |
Itinéraires prêts : demi-journée, journée et deux jours
Les itinéraires partent du centre de Marmaris et y reviennent. Distances et durées sont arrondies et ne comptent que la conduite ; pauses non comprises.
Demi-journée : Kızkumu et la cascade de Turgut
Marmaris → Kızkumu → cascade de Turgut → Marmaris
- Distance
- Environ 70 km
- Conduite
- Environ 1 h 30 à 2 h
- Durée
- Demi-journée
Idéal pour: Peu de temps, familles
Marchez sur Kızkumu tôt le matin, puis gagnez la fraîcheur de la cascade vers midi. Vous êtes de retour à Marmaris dans l'après-midi.
Une journée : le tour de la péninsule
Marmaris → Kızkumu → cascade de Turgut → Selimiye → Bozburun → Söğüt → Bayır → Marmaris
- Distance
- Environ 105–120 km
- Conduite
- Environ 2 h à 3 h 30
- Durée
- Journée entière
Idéal pour: Première visite
Après Kızkumu et la cascade, déjeunez à Selimiye, voyez le port et les chantiers de Bozburun et profitez de la vue à Söğüt. Rentrez par Bayır et terminez la route sinueuse avant la nuit.
Deux jours : avec une nuit à Selimiye
Jour 1 : Marmaris → Kızkumu → cascade de Turgut → Selimiye · Jour 2 : Bozburun → Söğüt → Taşlıca → Bayır → Marmaris
- Distance
- Environ 115–130 km
- Conduite
- 1 à 2 h par jour
- Durée
- Deux jours
Idéal pour: Ceux qui aiment prendre leur temps
Passez la première soirée sur le front de mer de Selimiye ; le lendemain matin, une sortie en bateau vers les îles est possible. Le deuxième jour, descendez jusqu'à Taşlıca et rentrez par Bayır.
L'itinéraire à votre horaire
Arrêtez-vous où vous voulez sans dépendre des horaires des dolmuş. Choisissez vos dates et voyez le prix tout de suite.
Conduire sur la péninsule : ce qu'il faut savoir
Quand aller sur la péninsule de Bozburun ?
L'été est la période la plus animée ; en juillet et août, criques et routes sont fréquentées. Juin et septembre sont plus calmes. Début février, les amandiers de Selimiye fleurissent, et une Fête des produits de la mer s'est tenue à Selimiye début octobre. En hiver, les villages deviennent silencieux ; demandez à l'avance si restaurants et hôtels sont ouverts.
La péninsule de Bozburun en voiture de location
- Lieu de remise : dans le centre de Marmaris, dans les hôtels et à İçmeler, vous prenez et rendez la voiture gratuitement. Si vous logez sur la péninsule, nous livrons aussi à Hisarönü, Orhaniye, Turgut, Selimiye, Bayır, Bozburun et Söğüt ; la livraison y est payante, le montant s'affiche sur l'écran de réservation.
- Kilomètres : la boucle d'une journée fait environ 105–120 km ; la limite standard est de 300 km par jour.
- Carte de crédit et dépôt : la carte de crédit n'est pas obligatoire et le dépôt de garantie peut être réglé en espèces. Toutes les conditions sont sur la page Conditions de location.
- Petite voiture : une petite voiture facilite les routes étroites des villages et le stationnement en bord de mer.
Pour les prix actuels, voyez notre guide Prix de location de voiture à Marmaris, et pour les points de livraison la page Points de livraison. Pour d'autres lieux proches, consultez À voir près de Marmaris en voiture et notre guide routier vers Datça.
Les distances et durées sont approximatives et varient selon le trafic et la saison.
Partager ce guide
Questions fréquentes
À combien de km Selimiye est-il de Marmaris ?
Selimiye est à environ 45 km du centre de Marmaris par Hisarönü ; le trajet prend 45 à 63 minutes. La route par İçmeler et Bayır est plus courte, environ 39 km, mais plus sinueuse.
À combien de km Bozburun est-il de Marmaris ?
Bozburun est à environ 53 km du centre de Marmaris ; le trajet prend 52 à 75 minutes. Selimiye et Bozburun sont à environ 9 km l'un de l'autre.
Où se trouve Kızkumu et quelle est la longueur du chemin de sable ?
Kızkumu se trouve à Orhaniye, à environ 28 km de Marmaris. Les publications officielles donnent à la bande de sable environ 600 m de long ; on y marche dans une eau qui arrive à peine aux chevilles.
Quelle est la légende de Kızkumu ?
La légende est racontée en plusieurs versions. Dans la plus connue, une jeune fille qui veut rejoindre son bien-aimé avance dans la mer en versant du sable de sa jupe et se noie quand le sable vient à manquer. La statue au début de la bande de sable s'inspire de cette légende.
Comment aller à la cascade de Turgut ?
La cascade se trouve près du village de Turgut, à environ 35–36 km de Marmaris et environ 10 km de Kızkumu. En voiture, comptez 39 à 52 minutes ; une ligne de dolmuş MUTTAŞ s'y arrête aussi. Renseignez-vous sur place pour l'entrée et le stationnement.
Peut-on se baigner à Selimiye ?
Il n'y a pas de plage de sable dans le village même ; on se baigne depuis les pontons le long du rivage. La plage de sable la plus proche est Sığ Liman, à environ 2 km.
Selimiye ou Bozburun ?
Selimiye se distingue par ses restaurants en bord de mer et son ambiance paisible de village, Bozburun par ses chantiers de goélettes et son port. Ils ne sont qu'à environ 9 km l'un de l'autre, vous pouvez donc voir les deux le même jour.
Peut-on aller à Bozukkale (Loryma) en voiture ?
En pratique, non. Les descriptions officielles indiquent que Loryma se rejoint mieux en bateau et que l'accès par la terre est très difficile. Depuis Serçe Limanı, c'est environ une demi-heure en petit bateau.
Y a-t-il un dolmuş pour la péninsule de Bozburun ?
Oui. MUTTAŞ propose des lignes depuis Marmaris vers Kızkumu et la cascade de Turgut, vers Selimiye et Bozburun, et vers Söğüt via Bayır ; aucune ligne pour Taşlıca n'est indiquée. Vérifiez à l'avance les horaires de départ et du dernier retour.
Peut-on voir la péninsule de Bozburun en une journée ?
Oui. La boucle d'une journée par Kızkumu, la cascade de Turgut, Selimiye, Bozburun et Söğüt, avec retour par Bayır, fait environ 105–120 km et 2 h à 3 h 30 de conduite.
Comment aller à Serçe Limanı ?
Depuis Taşlıca, une piste d'environ 8 km descend vers Serçe Limanı ; on y va aussi lors des sorties en bateau. Renseignez-vous sur l'état de la piste à Taşlıca avant de partir.
La voiture de location peut-elle être livrée dans les villages de la péninsule ?
Oui. Nous livrons à Hisarönü, Orhaniye, Turgut, Selimiye, Bayır, Bozburun et Söğüt ; la livraison y est payante, le montant s'affiche sur l'écran de réservation. Dans le centre de Marmaris, dans les hôtels et à İçmeler, la livraison est gratuite.
Comment aller sur la péninsule de Bozburun depuis Marmaris : deux routes
Deux routes mènent à la péninsule. Le choix dépend de l'endroit où vous voulez aller en premier.
Pour voir plusieurs étapes dans la journée, rester aussi longtemps que vous le souhaitez à la cascade ou à Kızkumu et rentrer avant la nuit, la voiture de location est la solution la plus souple.
Ouvrir l'itinéraire Marmaris – Kızkumu – Selimiye