PRZEWODNIK PO MARMARIS
Wycieczka do Köyceğiz z Marmaris autem: jezioro, wodospad Toparlar, Yuvarlakçay, Sultaniye i Ekincik
Ostatnia aktualizacja: 7 listopada 2026
Udostępnij ten przewodnik
Köyceğiz to spokojne miasteczko na północnym brzegu jeziora o tej samej nazwie, około 62 km i 55–60 minut jazdy autem od Marmaris. W okolicy są wodospad, lodowaty potok Yuvarlakçay, gorące źródła Sultaniye na drugim brzegu jeziora i zatoka Ekincik nad morzem; leżą daleko od siebie, więc najwygodniej zwiedzać je autem. W tym przewodniku znajdziesz zmierzone przez nas odległości z Marmaris do każdego miejsca, uwagi o drogach i cztery gotowe trasy na jeden dzień.
W skrócie: z Marmaris do Köyceğiz
- Odległość
- Około 62 km z Marmaris, 55–60 minut
- Droga
- Od skrzyżowania Gökova na wschód drogą D400 w stronę Fethiye; bez opłat
- Najważniejsze miejsca
- Brzeg jeziora, wodospad Toparlar, Yuvarlakçay, gorące źródła Sultaniye, zatoka Ekincik
- Najdalszy punkt
- Ekincik, 83–84 km od Marmaris; powrót tą samą drogą
- Ile czasu
- Od pół dnia do całego dnia
- Wydanie auta
- Centrum Marmaris, hotele i İçmeler to bezpłatne punkty wydania
Krótka odpowiedź: co zobaczyć w Köyceğiz i ile jedzie się z Marmaris?
Atrakcje Köyceğiz są rozrzucone wokół miasteczka. Odległości i czasy z centrum Marmaris zmierzyliśmy dwoma różnymi serwisami tras.
| Miejsce | Z Marmaris | Co robić |
|---|---|---|
| Centrum Köyceğiz i brzeg jeziora | 62 km, 55–60 min | Spacer promenadą, widok na jezioro, rejs łodzią |
| Wodospad Toparlar | 58 km, 50–55 min | Krótki spacer, kąpiel w naturalnym basenie |
| Yuvarlakçay | 74–75 km, 1 h 05–1 h 10 min | Zimna woda, cień platanów, pstrąg |
| Gorące źródła Sultaniye | Około 76 km, 1 h 30–1 h 40 min | Basen termalny, błoto |
| Zatoka Ekincik | 83–84 km, 1 h 40–1 h 50 min | Morze, plaża, łodzie do Dalyanu |
Odbierz w Marmaris auto na wycieczkę do Köyceğiz
Centrum Marmaris, hotele i İçmeler to bezpłatne punkty wydania. Wybierz daty i od razu zobacz cenę.
Jak dojechać z Marmaris do Köyceğiz
Z Marmaris jedź na północ do skrzyżowania Gökova i skręć na wschód w drogę D400 Muğla–Fethiye w stronę Fethiye. Köyceğiz leży przy tej drodze; do centrum prowadzi krótki zjazd. Trasa ma około 62 km i zajmuje 55–60 minut; po drodze nie ma opłat.
Wodospad Toparlar jest przy tej samej drodze, tuż przed Köyceğiz. Yuvarlakçay leży na wschód od Köyceğiz, w stronę Ortacy. Sultaniye i Ekincik są na zachodnim i południowym brzegu jeziora; dojeżdża się tam z Köyceğiz krętą i wolną drogą wzdłuż jeziora.
Otwórz drogę Marmaris–Köyceğiz na mapieCentrum Köyceğiz i jezioro Köyceğiz
Jezioro Köyceğiz zasilają potoki spływające z gór i źródła, a do morza odprowadza wodę kanałem Dalyan na południu. Miasteczko leży na północnym brzegu; promenada nad wodą, z palmami i widokiem na jezioro, to najładniejsze miejsce na spacer.
Małą wyspę na jeziorze miejscowi nazywają Więzienną (Hapishane Adası) albo Wyspą Zakochanych (Aşık Adası); widać na niej ruiny dawnego zamku. Z brzegu wypływają łodzie na rejsy po jeziorze; godziny i ceny sprawdź na przystani.
- Jezioro i okolica leżą w Specjalnym Obszarze Ochrony Środowiska Köyceğiz–Dalyan, utworzonym w 1988 roku; nie zostawiaj śmieci na brzegu.
Wodospad Toparlar
Toparlar to niewielki wodospad około 5–8 km przed Köyceğiz od strony Muğli, do którego dochodzi się pieszo po skręcie przy tablicy na drodze D400. Według urzędu kajmakama (Kaymakamlık) Köyceğiz od tablicy idzie się około 15 minut; pod wodospadem tworzy się naturalny basen, w którym można pływać.
Z Marmaris to 58 km i 50–55 minut; leży przy drodze do Köyceğiz, więc łatwo zrobić tu pierwszy przystanek.
- Skały są mokre i śliskie; załóż buty z dobrą przyczepnością.
- Basen bywa głęboki; słabo pływający i dzieci niech zostaną przy brzegu.
- Latem jest tłoczno; przyjedź wcześnie rano.
- Weź wodę i zabierz swoje śmieci ze sobą.
Yuvarlakçay: lodowata woda i cień platanów
Yuvarlakçay to potok na wschód od Köyceğiz, w Beyobası, który wypływa z kanionu i wpada do jeziora Köyceğiz. Woda jest bardzo zimna nawet latem; wzdłuż potoku, w cieniu platanów, stoją restauracje, które podają pstrąga i śniadania przy stolikach tuż przy brzegu.
Z Köyceğiz to 15 km i 15–20 minut, a bezpośrednio z Marmaris 74–75 km i 1 godzina 5–10 minut. W upalne południa lipca i sierpnia to dobre miejsce, żeby się ochłodzić.
- Woda jest bardzo zimna; samo zanurzenie stóp orzeźwia, nie zostawaj w niej długo.
- W weekendy i święta jest tłoczno; przyjedź przed obiadem.
- Zanim usiądziesz w restauracji, zapytaj o ceny i menu.
Gorące źródła Sultaniye
Gorące źródła Sultaniye leżą na południowo-zachodnim brzegu jeziora Köyceğiz, u stóp góry Ölemez. Według urzędu kajmakama (Kaymakamlık) Köyceğiz korzystali z nich mieszkańcy Kaunos około 100 roku p.n.e.; budowle z czasów bizantyjskich są dziś pod wodą jeziora. Woda ma około 39 °C; jest tu basen termalny i strefa błotna, a obiektem zarządza gmina Köyceğiz.
Z Köyceğiz to 27–30 km drogą wzdłuż jeziora, ale droga jest kręta i wolna, więc jazda zajmuje od 40 minut do 1 godziny. Z Marmaris to łącznie około 76 km, 1 godzina 30–40 minut. Jeśli jedziesz z Dalyanu, łodzią przez jezioro jest szybciej; szczegóły w naszym przewodniku po Dalyanie.
Otwórz źródła Sultaniye na mapieZatoka Ekincik
Ekincik to zatoka w miejscu, gdzie góra Ölemez schodzi do morza, częsty przystanek jachtów. Na brzegu jest restauracja z plażą prowadzona przez gminę Köyceğiz oraz kilka hoteli, pensjonatów i restauracji; okolica w dużej mierze zachowała naturalny charakter.
Z Sultaniye to 17 km i 30–45 minut, a z Marmaris łącznie 83–84 km i 1 godzina 40–50 minut. Powrót zaplanuj tą samą drogą. Latem z Ekincik pływają łodzie do kanału Dalyan i do Kaunos; rozkład sprawdź na miejscu.
- Droga Sultaniye–Ekincik to kręta, miejscami wąska droga górska; jedź powoli i trąb przed ślepymi zakrętami.
- Zatankuj w Marmaris albo w Köyceğiz przed wyjazdem.
- Jeśli wracasz po zachodzie słońca, licz się z tym, że część drogi pojedziesz po ciemku.
Jednodniowe trasy z Marmaris do Köyceğiz
Trasy zmierzyliśmy dwoma serwisami; podany czas to sama jazda, przystanki doliczasz sam. Wszystkie mieszczą się w limicie 300 km dziennie.
Pół dnia: Toparlar, Köyceğiz i Yuvarlakçay
Marmaris → wodospad Toparlar → promenada w Köyceğiz → Yuvarlakçay → Marmaris
- Dystans
- 157–159 km
- Jazda
- Około 2,5 godziny
- Czas wycieczki
- 1–1,5 godziny na przystanek
Dla kogo: Dla szukających chłodnego dnia w upale
Rano popływaj pod wodospadem, wypij kawę na promenadzie i zjedz obiad w Yuvarlakçay w cieniu platanów. Na kolację wracasz do Marmaris.
Jezioro i morze: Sultaniye i Ekincik
Marmaris → Köyceğiz → źródła Sultaniye → Ekincik → Marmaris
- Dystans
- 190–194 km
- Jazda
- 3 h 45 min – 4,5 godziny
- Czas wycieczki
- Sultaniye 1,5–2 godziny, Ekincik 2–3 godziny
Dla kogo: Termy i morze jednego dnia
Droga wzdłuż jeziora jest wolna; wyjedź przed 9 rano. Po źródłach popływaj w Ekincik i wróć górską drogą przed zmrokiem.
Cały dzień: wodospad, potok i źródła
Marmaris → Toparlar → Köyceğiz → Yuvarlakçay → Köyceğiz → Sultaniye → Marmaris
- Dystans
- 200–205 km
- Jazda
- 4–4,5 godziny
- Czas wycieczki
- Około 1 godziny na przystanek
Dla kogo: Dla chcących zobaczyć Köyceğiz w jeden dzień
To długi dzień: wyjedź wcześnie, zjedz obiad w Yuvarlakçay, a popołudnie spędź w źródłach.
Dzień wylotu: na lotnisko Dalaman przez Köyceğiz
Marmaris → Köyceğiz → Yuvarlakçay → lotnisko Dalaman
- Dystans
- 108–110 km
- Jazda
- 2 h – 2 h 15 min
- Czas wycieczki
- 2–3 godziny w Köyceğiz i Yuvarlakçay
Dla kogo: Dla wylatujących z Dalamanu
Auto możesz zwrócić na lotnisku Dalaman; to płatny punkt wydania, a opłata widnieje na ekranie rezerwacji. Bądź na lotnisku co najmniej 2 godziny przed wylotem.
Praktyczne wskazówki na wycieczkę do Köyceğiz
Odległości i czasy są przybliżone i zależą od ruchu oraz pory roku.
Udostępnij ten przewodnik
Najczęściej zadawane pytania
Ile kilometrów jest z Marmaris do Köyceğiz?
Z centrum Marmaris do centrum Köyceğiz jest około 62 km; autem jedzie się 55–60 minut. Droga prowadzi od skrzyżowania Gökova drogą D400 w stronę Fethiye i nie ma na niej bramek.
Co zobaczyć w Köyceğiz?
Najważniejsze to promenada nad jeziorem, wodospad Toparlar, Yuvarlakçay, gorące źródła Sultaniye i zatoka Ekincik. W Dalyanie, 24 km od Köyceğiz, są Kaunos i plaża İztuzu.
Gdzie jest wodospad Toparlar i jak tam dojechać?
Około 5–8 km przed Köyceğiz od strony Muğli; skręca się przy tablicy na drodze D400 i idzie pieszo około 15 minut. Z Marmaris to 58 km i 50–55 minut.
Czy w wodospadzie Toparlar można się kąpać?
Tak, pod wodospadem jest naturalny basen. Może być głęboki, a skały są śliskie; słabo pływający niech zostaną przy brzegu.
Gdzie jest Yuvarlakçay i jak daleko od Marmaris?
Na wschód od Köyceğiz, w Beyobası; 15 km od Köyceğiz i 74–75 km, 1 godzina 5–10 minut od Marmaris.
Czy w Yuvarlakçay można wejść do wody?
Woda jest bardzo zimna nawet latem; większość tylko moczy stopy albo wchodzi na chwilę. W restauracjach nad potokiem siedzi się przy stolikach przy brzegu.
Jak dojechać do gorących źródeł Sultaniye?
Z Köyceğiz 27–30 km krętą drogą wzdłuż zachodniego brzegu jeziora, od 40 minut do 1 godziny. Z Marmaris łącznie około 76 km. Można też dopłynąć łodzią z Dalyanu.
Jaką temperaturę ma woda w Sultaniye?
Według urzędu kajmakama (Kaymakamlık) Köyceğiz około 39 °C. Osoby z chorobami serca lub nadciśnieniem oraz kobiety w ciąży powinny wcześniej zapytać lekarza.
Czy do zatoki Ekincik dojedzie się autem?
Tak. Z Sultaniye prowadzi tam 17-kilometrowa droga górska; z Marmaris łącznie 83–84 km, 1 godzina 40–50 minut. Powrót zaplanuj tą samą drogą.
Czy Köyceğiz da się zwiedzić w jeden dzień?
Tak. Toparlar, Köyceğiz i Yuvarlakçay mieszczą się w pół dnia (157–159 km); wodospad, Yuvarlakçay i Sultaniye w cały dzień (200–205 km). Wszystkie trasy mieszczą się w limicie 300 km dziennie.
Czy mogę odebrać lub zwrócić wynajęte auto w Köyceğiz?
W Köyceğiz nie mamy stałego punktu wydania; przy własnym adresie opłatę ustala się z biurem. Jeśli wylatujesz z Dalamanu, auto możesz zwrócić na lotnisku Dalaman; opłata widnieje na ekranie rezerwacji.
